英語で「緊急事態宣言」とは？

コロナウィルスの影響で緊急事態宣言が発動されました。

英語で緊急事態宣言ってなんて言うの？と取引先さんからよく聞かれます。

英語で緊急事態宣言はなんて言うでしょう。

英語では「State of Emergency」と言います。

Stateが状態、Emergencyが緊急事態になります。

以下の例文を記載しましたので、機会があればぜひ使ってください。

１）政府が緊急事態宣言を発令した。

Government announced state of emergency

２）政府が緊急事態宣言を解除した

The government has officially lifted the state of emergency.

＊Liftとは解除すると言う意味を持ちます。