• 入社11年目 営業課主任H氏

MAHLE社(中国)&JIUNMU社(台湾)来日


2017年1月、MAHLE社とJIUNMU社が設備検収のため来日されました。

MAHLE社には、従来の鍛造工法ではなく押出という新工法での自動鍛造設備を購入したいただきました。

初めて日本に来た技術者達も、最初は慣れない文化や食事に戸惑いましたが、終わる頃には美味しく和食も頂き、また日本に来たいと仰いました。

JIUNMU社は自動鍛造向けの加熱炉は数台買って頂きましたが、今回の少量多品種向け加熱炉は初めてです。

特に違うサイズのワークを自動で供給する装置を大変気に入って頂きました。

今後ともお客様のニーズにあった設備の提案ができるように営業活動をさせて頂きます。

On 2017,January,MAHKE from China and Jiumu from Taiwan come to Japan for the machinery acceptance inspection.

For MAHLE corporation accepted our proportion to use extrusion method for Automatic forging equipment.

Many of their technician visited Japan for the first time.

Some of them were surprised by Japanese culture and food,however,at last, they enjoyed Japan and hoped to visit again.

Jiunmu Enterprise used to purchase from us couple furnace for automatic forging equipment.

This time,we supplied them for the first time the furnace for small-volume production in great varieties They liked very much our equipment that supply different of size of work automatically.

We will keep our best to supply our customers the equipment that suite their need.

StartFragment2017年1月,马勒三环和均牧实业因验收设备访问日本。 马勒三环购买的不是传统的锻造设备,而是新的挤压方式的自动锻造生产线。 初次来日本的工程师们,刚开始不习惯日本的文化及饮食,但慢慢也习惯了饮食, 最后临走时都说下次还要来日本。 均牧实业以前购买了几台可以做自动化的加热炉, 这次购买的是可以生产少量多品种的加热炉, 客户特别满意可以自动供给不同尺寸材料的自动上料装置。 今后也根据客户的实际情况,提供符合客户实际需求的设备而努力。EndFragment

​▼最近の記事
​▼ジャンル
​▼記事一覧
株式会社昭栄商会 
〒430-0803 静岡県浜松市東区植松町1468-7
TEL 053-463-5215(代)/FAX 053-463-0101(代)
SHOEI SHOKAI CO.,LTD. 
1468-7 Uematsu-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-shi,
Shizuoka-ken, 430-8083, JAPAN
TEL +81(53)463-5215/FAX +81(53)463-0101